pin down ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pin down | (phrv.) ตอกลง See also: ตรึงลงไปกับ Syn. nail down, peg down |
| pin down | (phrv.) บังคับให้ทำ (บางสิ่ง) Syn. nail down, peg down |
| pin down | (phrv.) หาพบ See also: ค้นพบ Syn. nail down |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ควงสว่าน | (v.) spin down |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You pin down the guards, I'll snatch up the lawyer. | คุณจัดการพวก รปภ ฉันจะจัดการจับตัวทนาย |
| We need to learn as much as we can about him, so let's really pin down the M.O. | เราต้องเรียนรู้เกี่ยวกับเขาให้มากเท่าที่จะทำได้ เพราะฉะนั้นต้องหา M.O. ให้พบ |
| Let's run some phone records, pin down where everyone was last night. | ลองหารายการการโทร แล้วระบุว่าทุกคนอยู่ที่ไหนเมื่อคืน |
| You're not an easy woman to pin down, but I sure am going to enjoy trying. | คุณนี่จับตัวยากชะมัด แต่ผมเชื่อว่า จะสนุกกับการพยายาม |
| A man like that is hard to pin down. | ผู้ชายอย่างนั้นหาเจอได้ยากนะ |
pin down ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 組み敷く;組敷く | [くみしく, kumishiku] (v5k,vt) to press down; to hold down; to pin down |
| 押え付ける;押えつける;押さえ付ける;抑え付ける;押さえつける | [おさえつける, osaetsukeru] (v1,vt) to press down; to hold down; to pin down; to repress |
| 押さえ込む;押え込む;押さえこむ | [おさえこむ, osaekomu] (v5m,vt) to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress |
| 突き止める;突止める;突き留める | [つきとめる, tsukitomeru] (v1,vt) to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to make sure; to locate; to identify; to find out; to ascertain |
pin down ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตรึง | [v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir |
| ตรึงข้าศึก | [v. exp.] (treung khās) EN: pin down the enemy FR: |
| ควงสว่าน | [v.] (khūangsawān) EN: spiral ; spin down ; go into a spin FR: |